Книги, которые стоит читать!
Кейпер, Ш. Отель «Большая Л»: [роман; 16+] / Шурд Кейпер ; пер. с нидерл. И. Лейченко. — Москва: Самокат, 2019. — 269 с. — (Встречное движение). — ISBN 978-5-91759-811-6. — Текст: непосредственный. Автор разговаривает в книге с подростками честно и откровенно, без всех этих «когда вырастешь, поймёшь» и «мал ещё слишком». Может еще и поэтому книга так захватывающе интересная. Мир тринадцатилетнего Коса переворачивается за каких-то пару майских недель. Он попадает в очень сложные обстоятельства. У его папы случается сердечный приступ прямо посреди футбольного матча, когда мальчик должен забить решающий гол. Девчонка его мечты трижды отвергает, хотя, что уж говорить, тут он сам каждый раз виноват: то глупость какую сморозит, то проткнёт ей язык зубочисткой. В этом весь Кос — выдумщик и фантазёр, у которого всё вечно валится из рук. А ведь она такая красивая! «Я не знаю девочки красивее Изабель. На уроках я частенько на нее посматриваю, когда она не замечает, но она все равно заметит, и взглянет в ответ, и улыбнется — и становится еще красивее. И я начинаю краснеть, как идиот. Ну почему нельзя нажать кнопку где-нибудь на носу и отключить этот чертов румянец?! Или потянуть
себя за ухо. И принять невозмутимый вид. А я, наверное, похож на морскую свинку, которая пытается сосчитать, сколько будет один минус один. И когда, наконец, до нее доходит, что ноль, думает, что это про нее». Именно Косу вместе с тремя странными сёстрами («полудохлыми девчонками», как он их называет) предстоит спасти семейный отель, который хотят отобрать кредиторы за долги. Все изменилось в жизни Коса, когда три года назад от рака умерла его мама. С тех пор его папа стал более неуклюжим, рассеянным, а в отель пробралась печаль. Каждый из семьи горюет по-своему. «Когда мама рассказала нам, что у нее рак и она умрет, я прорыдал всю ночь. Она меня утешала. А ведь это я ее должен был утешать. Но когда она умерла, я не плакал, и на ее похоронах тоже, и потом больше ни разу. Ни о чем. Я так решил. Однажды я сломал запястье, но ни слезинки не проронил. Потому что мама больше не могла меня утешить. Она здорово умела утешать. Каких-нибудь полчаса — и ты уже корчишься от смеха. А вот папа — неуклюжий утешитель. Просто у него опыта мало. Нас всегда утешала мама, а после ее смерти мы больше не плакали. Либби считает, что она осталась за маму, а мамы не плачут, Брик слишком сердита, чтобы плакать, а Пел думает, что мама все равно живет. На фотографиях, в старых платьях или в животных. У Пел такое богатое воображение, что порой мне кажется — она и саму себя нафантазировала». Но, несмотря на печаль по матери, множество проблем с кредиторами, личными переживаниями героя, роман Шурда Кёйпера полон гротеска и юмора. А еще он весь пропитан большой любовью («Большая Л») к живым и мертвым. Книга «Отель «Большая Л» вышел в Нидерландах в 2014 году и сразу занял первое место в списке бестселлеров, был награжден «Золотым грифелем» — главной литературной наградой Нидерландов. Книга переведена на 8 языков, в 2015-м году по ней был написан и поставлен мюзикл, в 2017 году вышла экранизация романа.