125 лет со дня рождения Владимира Владимировича Набокова
Владимир Набоков родился в Санкт-Петербурге 22 (10) апреля 1899 года, но считал своим днём рождения 23 апреля, ему нравилось, что в этот же день в 1564 году родился Уильям Шекспир.
Старший сын в известной дворянской семье. Отец был юристом, влиятельным политиком, членом кадетской партии. Дед по линии матери, Рукавишников, – богатейший золотопромышленник. Позднее в семье родилось ещё четверо детей – Сергей, Кирилл, Ольга и Елена.
Дети находились на домашнем обучении, с ними занимались лучшие преподаватели. Владимир с семи лет коллекционировал бабочек, играл в футбол и теннис, рисовал, увлекался шахматами.
В семье говорили на русском, французском, английском языках. Первые прочитанные книги из обширной домашней
библиотеки были на английском.
В 11 лет Владимира определили в Тенишевское училище. Учиться здесь было трудно – в основном из-за плохого отношения к нему и одноклассников, и учителей. Мальчик резко отличался от других, и его обвиняли в снобизме, а он просто вёл себя так, как было заведено дома. Об этом периоде можно узнать из автобиографии «Память, говори».
В 15 лет Владимир написал первое стихотворение. Он отнёсся к сочинению как к чуду. Одно из первых опубликованных стихотворений – «Лунная греза» в журнале «Вестник Европы» в 1916 году.
В том же 1916 году скончался бездетный брат матери Василий Рукавишников, он завещал своё огромное состояние и имение старшему племяннику. На появившиеся средства Владимир Набоков издал дебютный поэтический сборник.
Вскоре после революции 1917 года Набоковы уехали в Крым, в Гаспре. Владимир продолжил учёбу, занимался литературным творчеством. Вместе с одноклассником А. Балашовым издал сборник «Два пути», 12 стихотворений Набокова и 8 Балашова. Тогда же для композитора В. Поля Набоков сочинил цикл стихов «Ангелы».
Через год семья переехала в Ливадию, отец работал в Симферополе. Владимира познакомили с М. Волошиным, который многое рассказал ему о современной поэзии и поэтах. После этого В. Набоков стал писать иначе, его стихи стали намного сложнее.
Выпускал сборник «Стихи и схемы», где размещал свои стихи, заметки, шахматные задачи. Анализировал стихотворения с помощью математических инструментов, рисовал к ним диаграммы. Продолжал заниматься энтомологией, исследовал бабочек Крымского полуострова.
Весной 1919 года семья покинула Россию. На корабле «Надежда» Набоковы прибыли в Константинополь, оттуда перебрались в Афины. В том же году оказались в Англии. У семьи были с собой драгоценности, продав которые, можно было наладить жизнь.
Осенью 1919 года Владимир поступил в Кембриджский университет. Поначалу он попал на естественнонаучный факультет, вскоре смог заняться русской и французской филологией.
Писал стихи на русском и английском языках, произведение «Дом» было опубликовано в журнале Trinity Magazine.
Занимался переводами, основал Славянское (позже Русское) общество, играл в теннис и в футбол, был вратарём.
Через год семья переехала в Берлин, но Владимир остался в Лондоне, чтобы закончить учёбу.
В Германии отец Набокова стал одним из издателей газеты «Руль», которая выходила с 1920 года. В первом номере было опубликовано стихотворение В. Набокова, под псевдонимом Cantab. Но вскоре он сменил псевдоним на Влад. Сирин.
В одно из посещений родителей в Берлине он стал свидетелем трагической гибели отца от рук террористов. Это случилось во время выступления в Берлинской филармонии бывшего министра Временного правительства России П. Милюкова.
Владимир был потрясён случившимся, находился в депрессии. Однако смог вернуться в Англию, успешно окончил учёбу, после чего переехал в Берлин. Здесь он занимался репетиторством – преподавал французский, английский языки, а также был тренером по теннису и боксу, занимался переводами, составлял описания технических новинок. Материально жилось трудно, однако Берлин в то время стал буквально центром русской культуры, здесь обосновались порядка трёх тысяч русских писателей (среди них Саша Черный, И. Бунин, М. Осоргин, Б. Зайцев, А. Куприн, В. Ходасевич, Е.Замятин), людей искусства, политиков и общественных деятелей. Работали русские издательства, книжные магазины. Набокову было комфортно в этой творческой атмосфере, словно перевезённой из России. При этом известно, что близких друзей у Набокова не было.
Содружество писателей и художников «Веретено» выпускало альманах, для которого В. Набоков писал стихи. Совместно с Л. Чацким и Г. Струве было основано литературное общество русской эмиграции «Братство круглого стола».
В 1922 году был опубликован сделанный В. Набоковым вольный перевод повести Р. Роллана «Никола Персик». Затем вышли сборники стихотворений Набокова «Горний путь» и «Гроздь».
Писал пьесы. Среди них выделяют «Смерть», в ней герой переносится в потусторонний мир, человек взаимодействует с собственным вымыслом. Эти темы затем будут развиваться в творчестве Набокова.
Как прозаик начал с рассказов.
В 1926 году вышел роман «Машенька», во многом автобиографичный, его герой Ганин – молодой эмигрант из России. Роман имел успех. Все публикации писатель продолжает подписывать псевдонимом В. Сирин.
В 1925 году В. Набоков женился на Вере Слоним, брак оказался долгим и благополучным.
Следующей была выпущена повесть «Защита Лужина» (1929–1930). Несмотря на большую любовь писателя к шахматам, он признавал, что работа над книгой была трудной, речь в ней идёт о жертвенности и выборе.
В центре сюжета повести «Соглядатай» (1930) тема воспоминаний и их воздействия на реальную жизнь человека.
Во многом автобиографичен роман «Подвиг» (1932), правда, в отличие от автора, герой-эмигрант возвращается в Советскую Россию и там бесследно исчезает.
В 1933 году были выпущены книги «Король, дама, валет» и «Камера-обскура», через год – роман «Отчаяние».
Когда к власти пришли нацисты, Набоков написал роман «Приглашение на казнь» (1935–1936), в нём героя, отличающегося от большинства людей, приговаривают за это к смерти. Об остром неприятии тоталитаризма говорится и в рассказе Набокова «Истребление тиранов».
В 1936 году Набоковы перебрались в Париж. Роман «Дар» (1938) – исследование о жизни и деятельности Н.Г. Чернышевского, которого Набоков считает предшественником тоталитаризма, позже утвердившегося в большевистской России.
Роман публиковался частями во французском альманахе «Современные записки», отдельным изданием он вышел в 1952 году.
В 1940 году Набокову с женой и сыном удалось покинуть Францию, они перебрались в США. Здесь они много переезжали.
В 1941 году вышла книга В. Набокова на английском языке «Истинная жизнь Себастьяна Найта», подписанная настоящим именем. Затем последовали англоязычные же «Bend Sinister» («Под знаком незаконнорожденных», 1947), «Другие берега» (1954), «Пнин» (1957).
Также Набоков читал лекции по русской, мировой литературе в колледжах и университетах, имел огромный успех благодаря необычной, эпатажной манере.
Работал над романом «Лолита», который впервые опубликовали в Париже в 1955 году.
В 1958 году роман издали и в Америке. Набоков написал его и на русском, и на английском языках. Благодаря неутихающим скандалам вокруг романа Набоков стал знаменит и богат. «Лолита» стала самой известной книгой Набокова и она же лишила писателя Нобелевской премии, на которую он номинировался восемь раз.
В 1962 году С. Кубрик экранизировал роман. Вторая экранизация «Лолиты» состоялась уже в 1997 году (реж. – Э. Лайн).
Набоков с семьёй перебрался в Швейцарию, в город Монтрё, где до конца дней жил в шикарном «Палас-отеле».
В 1964 году Набоков перевёл на английский роман в стихах «Евгений Онегин» А.С. Пушкина (в четырёх томах с обширными комментариями), роман М.Ю. Лермонтова «Герой нашего времени» и «Слово о полку Игореве», множество стихотворений Пушкина, Лермонтова, Тютчева.
Начал работу над антироманом «Бледный огонь», произведение «Лаура и её оригинал» осталось незаконченным.
Владимир Набоков скончался 12 июля 1977 в Монтрё. Похоронен на кладбище в Кларане (близ Монтрё).
Интересно, что Набоков всегда стремился к европейскому стилю жизни, при этом сам себя считал американским беллетристом и поэтом. Современники свидетельствовали о противоречивом характере писателя, о его необычных увлечениях и стиле жизни.
Необычен и стиль литературных произведений писателя. С помощью языка Набоков не только описывает реальность, но и создаёт иные миры и вызывает иное восприятие, новые переживания.
Писатель внимателен к деталям, он использует звукопись и игру слов, их многозначность, необычные образы и метафоры, внутренний монолог персонажей. Важную роль играют тема воспоминаний и игра со временем, а также мотив изгнания, побега, очень близкий автору.
«…Владимир Набоков самый большой писатель своего поколения, литературный и психологический феномен. Что-то новое, блистательное и страшное вошло с ним в русскую литературу и в ней останется, – писала поэт и прозаик русской эмиграции княгиня З. Шаховская в книге «В поисках Набокова. Отражения». – Он будет – все же, вероятнее всего, – как Пруст, писателем для писателей, а не как Пушкин – символом и дыханьем целого народа. На нем заканчивается русский Серебряный Век».